-
1 royal sail
subst.( sjøfart) røyl, råseil -
2 royal sail
n. kontra babafingo direği -
3 royal sail
n. kontra babafingo direği -
4 royal sail
x. 로열마스트의 돛 -
5 royal\ sail
-
6 royal sail
сущ. бом-брамсель - прямой парус на бом-брам-стеньге. (Прим. Этот термин часто применяют в смысле "грот-бом-брамсель") -
7 royal\ sail
felsudárvitorla, felsősudárvitorla -
8 royal sail
/'rɔiəl'seil/ * danh từ - (hàng hải) cánh buồm ngọn (ở đỉnh cột buồm) -
9 mizen royal sail
Морской термин: крюйс-бом-брамсель -
10 mizen royal sail
-
11 mizzen royal sail
сущ. крюйс-бом-брамсель – парус, ставящийся между крюйс-бом-брам-реем и крюйс-брам-реем.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen royal sail
-
12 ♦ royal
♦ royal /ˈrɔɪəl/A a.1 reale; regio; (fig.) maestoso, splendido: the royal family, la famiglia reale; of the blood royal, di sangue reale; His Royal Highness, Sua Altezza Reale; royal robes, vestimenti regali (o splendidi); a royal welcome, un'accoglienza splendida (o degna di un re)B n.4 (naut.) controvelaccio● (ipp.) Royal Ascot, le corse di cavalli ad Ascot ( quattro giorni, in giugno) □ (teatr.) the royal box, il palco reale □ royal blue, blu reale; blu savoia □ royal charter, carta istitutiva ( di un'associazione, di una società) concessa dal sovrano □ ( USA) royal color, scala reale all'asso ( nel gioco del poker, ecc.; cfr. ingl. royal flush) □ Royal Commission, Commissione Reale (istituita dal governo nei paesi del Commonwealth per condurre un'inchiesta pubblica) □ (in GB) royal duke, duca della famiglia reale ( è anche principe) □ (mil.) the Royal Engineers, il genio militare britannico □ (bot.) royal fern ( Osmunda regalis) osmunda; felce palustre □ ( nel poker) royal flush, scala reale all'asso □ the royal household, la casa reale (in GB) □ ( cucina) royal icing, glassa di zucchero e chiara d'uovo □ royal jelly, pappa reale □ (mil.) the Royal Marines, la fanteria da sbarco (in GB) □ (naut.) royal mast, albero di controvelaccio □ the Royal Mint, la Zecca di Stato (in GB) □ (mil., in GB) the Royal Navy, la marina militare britannica □ royal purple, porpora □ ( lotta libera) royal rumble, la rissa reale □ (naut.) royal sail, controvelaccio □ the Royal Society, la Royal Society ( accademia delle scienze britannica, fondata nel 1660 da alcuni seguaci di Francis Bacon) □ royal standard, stendardo quadrato, con le insegne del sovrano □ royal tennis = court tennis ► court □ the royal «we», il pluralis maiestatis □ (naut.) royal yard, pennone di controvelaccio □ a battle royal, una battaglia campale; (fig.) una violenta lite. -
13 sail
сущ. парус, парусное судно- lug sail -
14 royal
(종종 R\royal)왕(여왕)의, 왕실의, 왕실, 왕가, 국왕이 준 칙허(칙정)의, 국왕의 보호가 있는, 왕권밑에 있는, 왕립의, 공공 기관.시설.단체의 이름에서는 반드시 왕립이라는 뜻은 아님, 왕다운, 국왕에 어울리는, 기룸(위풍)있는, 고귀한, 관대한, 당당한, 훌륭한(splendid), 멋진, 호화로운, 최고의, 대형의, 특대의, 매우 중요한, 지위가 높은, 왕족, =ROYAL PAPER, =ROYAL STAG, =ROYAL SAIL, =ROYAL FLUSH, =ROYAL BLUE, (10개의 종을 사용하는)전조 명종(change ringing), 보병 제1연대(지금은 royal Scots라 함) -
15 royal
'roiəl1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kongelig, konge-2) (magnificent: a royal feast.) kongelig•- royally- royalist
- royalty
- royal bluekongeligIsubst. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) ( hverdagslig) kongelig person2) ( sjøfart) røylIIadj. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) kongelig, konge-2) ( overført) kongelig, storslått, prektig3) ( overført) strålende, førsteklasses4) ( kjemi) edel-5) ( sjøfart) røyl-have a royal time more seg kostelig, storkose seg, ha det helt kongeligright royal kongelig, som er verdig en kongethe royal family kongefamilien, de kongelige, kongehusetroyal road kongevei -
16 royal studding sail
сущ. бом-брам-лисель - парус, ставящийся сбоку бом-брамселя.English-Russian sailing ships dictionary > royal studding sail
-
17 fore royal studding sail
сущ. фор-бом-брам-лисель – лисели, которые становятся с боков бом-брамселей.English-Russian sailing ships dictionary > fore royal studding sail
-
18 fore royal studding sail boom
сущ. фор-бом-брам-лисель-спирт – лисель-спирты на фор-брам-рее, служащие для постановки фор-бом-брам-лиселей.English-Russian sailing ships dictionary > fore royal studding sail boom
-
19 mizen
-
20 fore
[fɔː(r)] 1.1) anteriore, davanti2) mar. di prua2.to the fore — nella parte anteriore, davanti; fig.
to come to the fore — [ person] venire alla ribalta; [ issue] diventare di attualità; [ quality] emergere, spiccare; [team, party, competitor] farsi avanti, mettersi in evidenza
* * *[fɔː(r)]1. adj(section, part: of animal, ship, aircraft) anteriore2. adv3. nto come to the fore — mettersi in evidenza or in luce
* * *fore (1) /fɔ:(r)/A a.2 (naut.) di prua; prodieroB n.1 (la) parte anteriore, frontale; (il) davanti2 (naut.) prua; proraC inter.● (naut.) fore and aft, da prua a poppa; per tutta (la lunghezza della) nave; longitudinalmente □ (naut.) fore-and-aft, longitudinale; per chiglia; ( anche) avanti e indietro □ (naut.) fore-and-aft sail, vela di taglio □ (naut.) rigged fore and aft, attrezzato con vele di taglio □ (ind. min.) fore drift, cunicolo avanzato □ (naut.) fore-topgallant sail, velaccino □ (naut.) fore-topgallant mast, alberetto di velaccino □ (naut.) fore-topmast, albero di parrocchetto □ (naut.) fore-topmast studding sail, coltellaccino di trinchetto □ (naut.) fore-topsail, vela di parrocchetto □ (naut.) fore-royal mast, albero di controvelaccino □ (naut.) fore-royal sail, controvelaccino □ to bring to the fore, portare in primo piano; mettere in evidenza □ to come to the fore, venire in primo piano; emergere; mettersi in luce; venire alla ribalta.fore (2) /fɔ:(r)/prep.(poet.) ► before, B.* * *[fɔː(r)] 1.1) anteriore, davanti2) mar. di prua2.to the fore — nella parte anteriore, davanti; fig.
to come to the fore — [ person] venire alla ribalta; [ issue] diventare di attualità; [ quality] emergere, spiccare; [team, party, competitor] farsi avanti, mettersi in evidenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal (sail) — A royal is a small sail flown immediately above the topgallant on square rigged sailing ships. It was originally called the topgallant royal and was used in light and favorable winds. [Dean King, A Sea of Words: A Lexicon and Companion to the… … Wikipedia
royal sail — … Useful english dictionary
Royal — Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen; regal;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal bay — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal eagle — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal fern — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal mast — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal metal — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal palm — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal pheasant — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal purple — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English